杀手3游戏在发售之后的一段时间里，并不支持简繁体中文，官方随后宣称游戏将在今年7月份更新中文补丁。目前ps主机平台上的杀手3已经显示支持简繁体中文，而pc平台则还没有更新出汉化补丁。

由于官方在之前公告中说明，本作的简繁体中文支持可能并不会在全平台或全球内提供，xbox平台和epic平台上的游戏界面也暂未显示支持中文。所以后续是否会在pc平台上加入中文补丁，还暂时是一个未知数。

目前杀手3的中文补丁还没有实装，已经购买了游戏的玩家还需要暂时等待一段时间更新。加上杀手3中很多任务条件都有英语文本说明，英文水平不足的玩家就只能等待后续补丁正式上线了。